Este asunto ya ha salido en varios posts. Se trata de como lograr que una plantilla que hemos hecho para imprimir en PDF respete los tipos de letra que hemos puesto.
Si creamos una plantilla PDF con tipos de letra distintos del que traen por defecto (es Arial o algo similar) podemos imprimir nuestro listado con las fuentes que elegimos pero si lo guardamos (aunque en la previa de Exportar vemos las letras bien) descubrimos al abrir luego el PDF que todas las fuentes se han cambiado a la Arial.
La solución es la siguiente. Hay que tener instalado Adobe Acrobat Pro (no el Reader). Esto nos crea una impresora llamada AdobePDF que podemos escoger como cualquier otra.
Vamos a la opción de imprimir en VisualDivX. Escogemos nuestra plantilla PDF, previsualizamos, damos al botón de Imprimir y en el cuadro de diálogo escogemos como impresora AdobePDF. Nos generará un archivo donde queramos. Ese PDF sí tiene todas las fuentes correctas.

